Main content
NewestEssendonWebsiteHeader.png

जेम्स हिरद ने अपनी पोजीशन से इस्तीफा दिया

BTV: Hird's message to members James Hird has a sends message to all members, fans and supporters of the Essendon Football Club.

अगस्त 18th 2015 को जेम्स हिरद ने अपनी कोचिंग स्थान से इस्तीफा दे दिया। बहुत हफ़्तों जेम्स हिरद पर दबाव था और अंत में उसने इस्तीफा दिया। जेम्स हिरद ने इस सीजन की बुरी परफॉरमेंस की जिम्मेदारी खुद ली। जेम्स हिरद का प्यार क्लब के लिए सब से आगे था।  

 

जेम्स हिरद एसेंडन के कोच 2011 में बने थे। जेम्स के थाले उसकी टीम उस साल फाइनल खेली और दुबारा २०१३ में बी फाइनल्स खेली। चार साल विच उसकी टीम का फॉर्म कभी कन्सिस्टेंट नहीं रहा लेकिन क्लब की सदस्यता बड़ थी रही। 

 

प्रेस कांफ्रेंस में जेम्स हिरद ने कहा "मेरे इस फैसले ने खिलाड़ियों और क्लब को नई शुरुवात करने देगा।"

"इस क्लब का सुप्पोर्टर होना विशेष भावना है क्योंकि इस क्लब का प्रतिबद्धता उस सुप्पोर्टर्स के वास्ते। "

 

जेम्स हिरद ने कहा "मई सब नु धन्यवाद करना चन्दा हु, और शुक्र गुजर हा उन लोगों का जो मेरे साथ रहे जब दुसरे छोर के चले गए।"

 

जाने से पहले जेम्स हिरद ने अपने खिलाड़ियों नु सलाह दिती "विपत्ति हमारा दोस्त है जो हमे हमें परिभाषित करता है। ज़िन्दगी विच हम हमेशा नहीं जीतेंगे, हम गलतियां करेंगे, हम कभी अपने लक्ष्य में सफलती नहीं पाएंगे। अगर हम ज़िन्दगी में विपत्ति से हार गए, तो यह हमारी ज़िन्दगी नष्ट हो जाएगी। जिस विपत्ति से हम गुज़रे है, हम नहीं हारे और मुझे लगता है के हम फ़ैल नहीं हुए। मई क्लब को धन्यवाद करदा है।"

 

Jobe Watson ने कहा "किसी बी खिलाड़ी ने जेम्स को नहीं रोक, क्योंकि अगर कोच ने अपना फैसला सुना दिया तो हम सब के लिए मुश्किल है उस को रोकना। हम उसको धन्यवाद करते और हमेशा उसके साथ है। "

 

लेखक: Simon Conway

ट्रांसलेटर: अमनदीप सिंह